We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

SARDONIOS GHELOS

from NUHK by DALILA KAYROS

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

lyrics

SARDONIOS GHELOS (SARDONIC LAUGH) - english version

Steps
The bones do not stand up,
The strength of my hands don't listen to me,
As a branch now dried
As a deer with no eyes.

Now i'm ready to fly without wings.

Like a leaf blown by the wind,
Now i go, I know where I must go.

Now i'm ready to fly without wings.

I see the sky,
The flowers,
I'm entering into another life.
The head on the stone,
Scent of cistus.
My Son,
You laugh with me,
Now, the night falls and the air is cold...
Farewell My Land.

My Son,
This is the time of the Blood,
Take me over the Cliff.

My Son,
The poison you have given me
Does not stop
Does not stop to make me laugh.

...Laughing at Death I went away ...

SARDONIOS GHELOS - Original Sardinian language

Passusu, no m‘aguantanta is ossusu
No t‘ascutta sa forz‘e sa manu
Cummenti unu ramu chi s‘e siccau
Cummente xrebu kenz‘ogusu

Prontu seu a bollai chenz‘allasa

Fogu chi consumada su tempusu
Cummente cinixu in mes‘e braxi
Che folla pigada de su entu
Immoi du sciu innui deppu andai.

Prontu seu a bollai chenz‘allasa

Biu su xelu e is frorisi
Seu intrendi in d‘un attra vida
Sa conca in pitz‘e preda
Unu fragu de murdegu

Fillu miu
Arrii cun mei
Sa notti callada
Sa notti infriada
Adiosu terra mia

Fillu miu,
Custa est s‘ora de su sanguni
Pottamminci in pitz‘e cudda altura
Fillu miu,
su velenu chi m‘asi onau
No accabba de mi fai
No accabba de mi fai arriri

Arriendi de sa motti mi‘n‘ di seu andau.

credits

from NUHK, released April 5, 2013

license

all rights reserved

tags

about

DALILA KAYROS Italy

Singer, composer, vocal researcher. Her musical style is based on a conceptual approach beyond genres.

contact / help

Contact DALILA KAYROS

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like DALILA KAYROS, you may also like: